GardE-MarinE, 41 - 6 February 2009 23:57

[COLOR=brown][FONT=Times]Эпиграф:[/FONT]
[I]Чем больше женщину мы меньше, тем меньше больше она нам.[/I]
[I][FONT=Times]Михал Жванецкий[/FONT][/I]

[SIZE=+1]"Чем меньше женщину мы любим, тем больше нравимся мы ей"[/SIZE]

Многие знают и употребляют эту цитату, из них многие знают и что она принадлежит Пушкину, из них многие знают, что это из «Евгения Онегина», но многие ли из них знают, что они неправильно говорят?, поскольку -

[I]Чем меньше женщину мы любим,
Тем [B]легче[/B] нравимся мы ей
И тем ее вернее губим
Средь обольстительных сетей.
Разврат, бывало, хладнокровный
Наукой славился любовной,
Сам о себе везде трубя
И наслаждаясь не любя...[/I]

Ну, а вообщем то это выражение уже много веков являясь «крылатым» людьми часто изменяется, преломляется, иногда даже немного отходя от первоначального ее смысла. Например – [I]чем меньше женщину мы любим, тем больше любит она нас[/I] или [I]чем больше женщину мы любим, тем меньше любит она нас. [/I]

Кстати, у Пушкина, есть, менее известное, но не менее, так сказать, замечательное, по этому поводу -
[I]Чем меньше любишь женщину, тем вернее овладеваешь ею.[/I][/COLOR]

• 
• 
•