Âλεκς Χοροψυλοβ, 42 - 7 December 2008 22:14

А знаете, вот испанцы не различают деревья. Не все, наверное, испанцы. Но я ни одного не встречала, который бы различал. Для них все деревья - просто деревья, без названий. Ну, разве что фруктовые имеет смысл различать. И на меня глядят, как на инопланетянку, когда я говорю, что не только знаю их названия и на своих родных языках, и на испанском, но ещё и визуально отличить могу...