Top
Login to сайт
Registration at сайте
Sign up
На сайте недоступна
регистрация через Google

MAUS, 47 - 22 February 2008 02:33

All
Смежая веки, вижу я острей.
Открыв глаза, гляжу, не замечая,
Но светел темный взгляд моих очей,
Когда во сне к тебе их обращаю.

И если так светла ночная тень
-Твоей неясной тени отраженье,
-То как велик твой свет в лучистый день,
Насколько явь светлее сновиденья!

Каким бы счастьем было для меня
- Проснувшись утром, увидать воочью
Тот ясный лик в лучах живого дня,
Что мне светил туманно мертвой ночью.

День без тебя казался ночью мне,
А день я видел по ночам во сне.

Шекспир ;)
Add comment Комментарии: 4
Nina
Nina , 72 7 December 2008 01:41
Очень тронуло! :heart:
Show replies (2)
MAUS
MAUS , 47 5 April 2008 05:12
я же говорил..) только в переводе Маршака)
оч нравятся ;)
We use cookies to improve user navigation and collect site attendance information. By working with this site you consent to the use of cookies.
Ok More