Astra, 55 - 23 April 2017 16:24

ИНДИЙСКОЕ КИНО. "Поздняя любовь Кумара". Шестая серия (последняя)

Аптекари - обычные люди, страдающие возрастными заболеваниями. Фирдаус-2 не был исключением. После 40 лет у людей значительно слабеет память и появляются гормональные изменения. У Фирдауса было пятеро детей и полно нерешенных проблем, в т.ч. со здоровьем. Заветный пузырек со снадобьем для повышения потенции долго стоял без дела, и самим же Фирдаусом был перемещен в другое место. Увы, но аптекарь ошибся и вместо нужного эликсира самонадеянно вручил Кумару сильное слабительное средство.

Тем временем Кумар решил не везти Джаю к себе домой, а пообедать с нею в недорогом ресторане. Он дал команду Глазеджапу остановить коляску возле ресторана "Бомбей" и, подхватив дорожную сумку девушки, повел ее во внутрь заведения.
Кумар не собирался долго засиживаться в ресторане, но ему нужно было время привести свою потенцию в форму. Поэтому усадив девушку за столик, Кумар незаметно залпом опустошил содержимое аптечного пузырька. Довольно потирая руки, Кумар решил сделать заказ, но посмотрев цены в меню, многозначительно произнес, нервно теребя единственную прядь на голове: "Однако!"
- Что изволите? - услужливо спросил подошедший официант. Передав Джае меню, Кумар тем не менее выпалил : " А нет ли у вас чего-нибудь вегетарьянского?"
- У нас мясной ресторан, - горделиво ответил официант.
- Я вовсе не голодна, - смутилась Джая.
- Тогда принести нам, голубчик, вот это, - и Кумар ткнул указательным пальцем в меню напротив надписи "Сосиски с манговой горчицей". И бутылку "Фени" ( индийская водка - авт.).
- Чем будете закусывать? - уточнил официант. - Чапати, чана масала, райма-масала?
- Нет, - резко возразил Кумар.- Принесите нам соленых огурцов! Два!
При этом про себя он удовлетворенно проговорил " Гулять так гулять!"
Пока готовился заказ, Кумар стал рассказывать Джае о своей одинокой жизни, то и дело пытаясь взять ее за руку. Джая же все время опасливо оглядывалась по сторонам и прятала руку под стол. Выпитая фени и горячая сосиска разогрели пыл Кумара, и он стал настойчивее хватать девушку за руки. Но в какой-то момент Кумар подскочил, как ужаленный и, извинившись перед спутницей, опрометью выбежал из-за стола.
В ресторане играла музыка и индийская певица красивым голосом пела о своей любви к бомбейскому моряку. Кумар долго не появлялся. Когда же он вернулся, то выглядел каким-то озабоченным и невеселым. В это время на сцену вышла пара танцоров и стала исполнять энергичный индийский танец. Джая поневоле засмотрелась на танцующих.
- Я тоже раньше был танцором диско, - только и успел произнести Кумар, как снова извинившись, быстро выбежал из-за стола.
Бутылка фени была выпита, сосиски с манговой горчицей и два соленых огурца съедены, а Кумар все не появлялся.
Джая жестом руки подозвала официанта и попросила счет. Расплатившись и подхватив свою дорожную сумку, девушка обратилась к официанту : "Передайте этому господину, когда он выйдет из туалета, что он не Киса, он - Слоновья лепешка" и быстро вышла из зала....

Кумар страдал расстройством кишечника еще пару дней, так и не заподозрив подвоха со стороны Фирдауса. Диарея в Индии дело обычное и Кумару вполне знакомое. Но его не переставали мучить слова, адресованные ему Джаей, и переданные официантом: "Вы не Киса, вы - Слоновья лепешка".

Однажды, идя по Кулькутте, Кумар услышал знакомый голос. Рикша Глазеджап громко звал его и размахивал руками.
- Фотографии!, - кричал Глазеджап, - они готовы. Оставив коляску у обочины дороги, Глазеджап подбежал к Кумару и протянул ему несколько фотографий.
- С тебя 20 рупий! - выпалил Глазеджап.
- Сколько? - глаза Кумара налились кровью.
- 15 и они твои. Такая красавица рядом с тобой, это же загляденье. Как можно торговаться? - изобразил изумление фоторикша.
Кумар молча отсчитал 12 рупий и протянул Глазеджапу: "Больше нету!"
Когда же он рассмотрел снимки, то был крайне удивлен - на них была изображена часть рукава Кумаровой рубашки и угол аптеки.....

Конец фильма.

• 
• 
•