Tatyana, 58 - 7 March 2014 14:46

Многие знают, что Слово несёт в себе смысловую нагрузку, информацию.
И мне всегда интересны слова, точнее их смысл.
Традиционно принято переводить слово "сатана" с иврита как "противник". Аспект противостояния человеку действительно существует, но относится он к другому знаменитому имени "отца зла", о котором речь пойдёт чуть ниже.
На санскрите "Сат" означает Вечное Бытие, Реальность Существования, Творческую Волю.
"Ананда" есть Вечное Блаженство, Божья Благодать.
Сат-Ананда или Сат-Ана - это два лица Святой Троицы - Божья Воля и Божья Благодать. До полноты троичности здесь не хватает только Божественной Мудрости, которая на санскрите зовётся "Чит". Именно её и символизировал у большинства древних народов Змей или Дракон, даже Иисус говорил: "Будьте мудры, как змии и кротки, как голуби". Полностью имя Святой Троицы звучит на санскрите как Сат-Чит-Ананда. Таким образом, Змей-Сатана - это Чит-Сат-Ана, то есть не что иное, как искажённое наименование Святой Троицы, вечной основы мироздания и человека.
А нас уже который век пытаются убедить в изначальной порочности человечества, совращённого зловредным змеем-искусителем. Поистине, сон разума рождает чудовищ, а сон совести рождает ад! Одни придумывают страшные сказки, чтобы помыкать простаками, которые в них поверили, а другие покорно принимают рабство, чтобы снять с себя ответственность за собственную судьбу. Ни тем, ни другим не позавидуешь. А теперь ещё один "персонаж"...
Поскольку "Де-" означает на латыни "обратное действие", то неудивительно, что именно эта безличная сила, противоположная по направлению нашей Воле, стала именоваться Де-Вол, Devil или Дьявол.
И самое удивительное, что человечество на протяжении веков проклинало и вело с НИМИ борьбу за своё светлое будущее во имя добра и справедливости. Есть над чем задуматься.