Meet new people
Blogs
Login
Sign up
Put me here
Мачу
, 30
Moscow
Sirojaddin
, 27
Moscow
Владислав
, 36
Velikiye Luki
Valen
, 45
Saint Petersburg
Yury
, 48
Moscow
Дед Ворчун
, 40
Moscow
Никогда не оглядывайся назад. Всегда смотри вперед с улыбкой и поднятой головой.
Денис
, 22
Moscow
Олег
, 55
Irkutsk
Людмила
, 36
Noginsk
Алик
, 41
Magadan
Top
Login to сайт
Login
Forgot your password?
Registration at сайте
Sign up
На сайте недоступна
регистрация через Google
Script execution is disabled in your browser.
Website might work
incorrectly
.
Profile
Photo
Blog
«
Back to Blog
Неиглесиас, 43 - 21 October 2012 13:18
All
Вы никогда не задумывались над бессмысленностью былинного клича к Сивке: "Встань передо мной, как лист перед травой!"
А теперь подумайте, как было в оригинале, чтобы и смысл был, и рифма сохранилась :)
Да, не по-детски как-то звучит...
Add comment
Комментарии: 5
Cancel
Post
Sending comment…
Floristin
, 50
21 October 2012 13:26
Reply
Мне не позволяет моя внутренняя цензура... :D
Мне не позволяет моя внутренняя цензура... :D
Show replies (2)
Hide answers
Мария
, 50
21 October 2012 13:21
Reply
Ишь ты !!! Какой глазастенький...;)
Ишь ты !!! Какой глазастенький...;)
Show replies (1)
Hide answers
We use cookies to improve user navigation and collect site attendance information. By working with this site you consent to the use of cookies.
Ok
More