MARUSYa, 65 - 23 March 2012 00:54

[FONT=Optima][COLOR=blue]Sinatra s song
Олена Шовкова
“Love me or leave me,
Let me be lonely…”
Діти сказали: Відстій!
Їм невідомі ночі безсонні,
Сльози в кімнаті пустій.

Певно, далеко є та аптека,
Де приготують мені
Ліки з туману,снігу, обману,
Мрій і тривожних снів.

“I don’t know why
I love you like I do.
I don’t know why…
I just do.”

Подорож довга, дальня дорога
Звідси й аж до зорі.
Море глибоке, небо високе,
І не горять ліхтарі.

“How far would I travel
To be where you are…”

Десь, відчуваю, в іншому краї
Сонячна є сторона,
Вікна відкриті, площі умиті
І весело без вина.

“…On the sunny side
Of the street…”

Зламані пастки, вільні зап’ястки,
Крила на повну шир.
Критись не треба – ось воно, небо!
Ось він, жаданий вир!

“Nevertheless
I am in love with you…”[/COLOR][/FONT]

• 
• 
•